Einstieg

Stephans kleine Seiten

Auf diesen Seiten entstehen vorwiegend Reiseberichte. Und später vielleicht auch Dinge, die mit meinen Leidenschaften zu tun haben: Musik, Sportklettern, Radfahren, Fotografie. Schaunmermal.

Den Anfang macht die Promotion für ein dickes fettes Buch, das überwiegend unsere Zeit im Iran zwischen 1973 und 1978 und die dabei unternommenen Reisen - von Teheran aus meist in Richtung Süden und Osten - zum Inhalt hat. Ein Anhang, etwa 40 Seiten, beschäftigt sich mit unserer Rückkehr in die zeitweilige Heimat Iran im digitalen Zeitalter.

Im Jahr 2016 fing ich an, die Fotos meiner Eltern, die sich 1959 auf der Fotoschule Kiel kennengelernt hatten, aus unserer Zeit im Iran von 1973 bis 1978 zu suchen, zu sortieren, zu digitalisieren, zu restaurieren. Über viele Zwischenschritte entstand ab 2024 ein dickes, aber dennoch relativ erschwingliches Buch im Digitaldruck. Kein Bildredakteur, kein Layouter, kein Lektor, komplett eigenfinanziert. Es wurde Ende Mai 2026 fertig. Es erscheint im Verlag buch.one, Pliezhausen - das liegt zwischen Stuttgart und Tübingen - und kann direkt über mich bezogen werden. Das Buch kostet 65 €. Für die 1. Auflage gilt bis zum 30.06.2026 ein Subskriptionspreis von 50 €, was etwa den reinen Druckkosten entspricht.

Format 297x297 mm, 150g-Premium-Papier, Hardcover, über 400 Seiten, über 200 SW-Fotos (zum Teil ganzseitig, plus drei doppelseitige Panoramen), ca. 240 Farbfotos (darunter zwei doppelseitige Panoramen), 7 Kunstwerke von Willi Fathi, 8 Landkarten. Auch Text, immerhin ca. 46.000 Wörter, von 8 Autor:innen, u. a. Siba Shakib und Hannah Neumann. Gewicht ca. 3 kg. Weitere Infos gibt es unter den verschiedenen Menüpunkten dieser Webseite.

Update vom 09.06.2026

Nach nicht einmal drei Wochen ist die deutsche Fassung des Buches unter die Leute gekommen. Die 150 Exemplare sind weg. Out of print ...

Es wird eine Neuauflage geben. Diese wird ein paar Seiten mehr umfassen, da kürzlich lange vermisste Dias von der Reise nach Afghanistan 1974 in einem Keller aufgetaucht sind. Nicht nicht viele, aber sehr gute. Sie wurden 1985 ausgesondert um Papierabzüge machen zu lassen und waren seither verschwunden. Ich arbeite an der Neuauflage, aber vor Spätsommer 2026 sollte damit nicht gerechnet werden.

deutsche Version, ca. 400 Seiten

Ich will eins

English version, 360 pages

I want a copy

>400 Seiten Iran, Afghanistan, Pakistan, Indien, Nepal

Hunderte großartige Fotos meiner Eltern, die sich 1959 während einer Weiterbildung an der Fotoschule in Kiel kennengelernt hatten plus ein Anhang mit Fotos aus unseren Reisen in den Iran im digitalen Zeitalter

Ich möchte ein Exemplar

Vom beschaulichen Bauerndorf in die vielfältige Fremde

Eine Familie mit vier Kindern im Alter von fünf bis zehn Jahren verließ im Jahr 1973 die Pfalz um die kommenden Jahre im Iran zu leben. In dieser Zeit bereisen sie auf oft abenteuerliche Weise die neue Heimat, ebenso die Türkei, Afghanistan, Pakistan, Indien und Nepal. Die Eltern haben immer hochwertiges fotografisches Equipment sowie entsprechendes Knowhow im Gepäck. Hunderte eindrucksvolle Fotos, überwiegend im analogen Mittelformat, portraitieren die großartigen Kulturdenkmäler und Landschaften, doch mehr noch die vielfältige Bevölkerung dieser Länder.

Iran

Eine bunte und gastfreundliche Bevölkerung, kulturelle Schätze aus mehreren Jahrtausenden. Prachtvolle, an 1001 Nacht erinnernde Bauwerke. Und eine atemberaubende Landschaft in einer Vielfalt, die man kaum glauben mag. Nicht nur Wüsten. Auch Berge bis über 5000 m, Regenwald und Steppen.

Afghanistan

Riesige Buddhastatuen aus dem 6. Jahrhundert, stolze Paschtunen, archaisch lebende Nomadenstämme, grandiose Landschaften. In den Jahren vor dem Einmarsch der Sowjets war das ‚Land am Hindukusch‘ Traumziel der Globetrotter und Hippies.

Pakistan, Indien und Nepal

In Kabul trafen wir ein deutsches Paar, das gerade aus Pakistan und Nordindien zurückkehrte. Sie rieten uns aufgrund der dort herrschenden Hitzewelle eindringlich davon ab, weiter zu fahren: „Ihr fahrt in die Hölle!" Wir fuhren weiter, insgesamt 12.000 Kilometer.